Il progetto spagnolo di interoperabilità delle prescrizioni elettroniche con l'UE è coordinato dal Ministero della Salute e Le Canarie sono state una delle comunità autonome pioniere.

La prescrizione e la dispensazione elettronica, tramite il servizio Mi Salud@UE, consentono a medicinale prescritto in una ricetta elettronica da un professionista sanitario nelle Canarie, possano essere dispensati in qualsiasi farmacia di un altro paese dell'Unione Europea¹, purché il paese di destinazione sia interoperabile (elenco dei paesi europei interoperabili).

Quando un cittadino delle Canarie viaggia in un altro paese europeo e ha bisogno di ritirare farmaci in una farmacia locale, gli verrà mostrato un documento informativo scritto in castigliano per informarla su modo in cui saranno trattati i tuoi dati personali nel paese di destinazione, dove ritirerà la sua medicazione.

Dovrai presentare la tessera sanitaria individuale del Servizio Sanitario delle Canarie.
La tessera non dispone di fotografia, pertanto dovrà esibire un documento d'identità ufficiale con fotografia (DNI o passaporto) al fine di essere correttamente identificato.

La tessera sanitaria europea non è valida per il ritiro dei farmaci.

Dovrai pagare il 100% del prezzo che ha il prodotto nel paese in cui lo stai ritirando. Richiedi il biglietto e la fattura della dispensa concessa, e una volta in Spagna presenteli nella sua comunità autonoma di origine per richiedere il rimborso della quantità che gli spetta.

Tutti i prodotti prescritti possono essere dispensati, ad eccezione di quelli contrassegnati come non dispensabili. Al momento, sono esclusi per tutti i paesi:

• Farmaci stupefacenti
• Effetti e accessori
• Vaccini individualizzati
• Formulazioni magistrali
• Prodotti dietoterapici

Nel caso della Spagna, non è possibile dispensare neanche i seguenti farmaci:

• Farmaci psicotropi
• Farmaci con più di 4 principi attivi

Se le vengono prescritti questi prodotti, li potrà visualizzare in farmacia, ma non le verranno dispensati.

I pazienti delle Canarie, potranno richiedere al loro medico di medicina generale del Servizio Sanitario delle Canarie l'anticipo del trattamento per viaggio esclusivamente per un periodo di un mese e una sola volta all'anno, per qualsiasi spostamento che effettuino in un altro paese.

Ricetta di carta

Si reca in un altro paese europeo con una ricetta di carta, sebbene non esista un modello specifico, i dati minimi necessari che devono essere indicati sono:

• • Dati del paziente: cognome, nome e data di nascita.
  • Data di emissione della ricetta.
  • Dati del medico prescrittore: cognome e nome completo, qualifica professionale, recapiti diretti, indirizzo professionale (incluso il Paese) e firma (autografa o digitale).
  • Dati del farmaco prescritto: denominazione comune (invece del nome commerciale, che può essere diverso in un altro paese), forma farmaceutica, quantità, dosaggio e posologia.

La validità sarà di 10 giorni dalla data di prescrizione.

Dovrà pagare il 100% del prezzo del prodotto nel paese di destinazione. Richieda il biglietto e la fattura della dispensazione effettuata, e una volta in Spagna li presenti per richiedere il rimborso della quantità che gli spetta.

No potranno essere dispensati stupefacenti, poiché richiedono una ricetta medica speciale.

Altre informazioni di interesse:

————————–

[1] NOTA: Per quanto riguarda i paesi con questo servizio disponibile, si segnala che in Portogallo il farmaco è disponibile solo presso un numero limitato di farmacie, che è possibile consultare al seguente link: Consultare Farmacie del Portogallo con il servizio disponibile  . Lo stesso vale per la Repubblica Ceca. Potete consultare l'elenco di queste farmacie al seguente link. Consultare farmacie nella Repubblica Ceca con servizio disponibile 

Il progetto spagnolo di interoperabilità delle prescrizioni elettroniche con l'UE è coordinato dal Ministero della Salute e Le Canarie sono state una delle comunità autonome pioniere.

La prescrizione e la dispensazione elettronica, tramite il servizio Mi Salud@UE, consentono a medicinale prescritto tramite ricetta elettronica da un professionista sanitario nel suo paese di origine, possa essere dispensato in qualsiasi farmacia delle Canarie, purché il paese di origine sia interoperabile (elenco dei paesi europei interoperabili).

Quando un cittadino europeo viene alle Canarie e ha bisogno di ritirare farmaci in una farmacia locale, in farmacia gli verrà mostrato un documento informativo scritto nella lingua ufficiale del suo paese di origine per informarla su modo in cui saranno trattati i dati personali.

Dovrà presentare un documento d'identità ufficiale con fotografia (varia a seconda del paese di origine) al fine di essere correttamente identificato.

La tessera sanitaria europea non è valida per il ritiro dei farmaci.

Dovrà pagare il 100% del prezzo del prodotto in Spagna. Richieda lo scontrino e la fattura e, una volta tornato nel suo paese d'origine, li esibisca per richiedere il rimborso dell'importo spettante.

Può ritirare qualsiasi prodotto le sia stato prescritto, tranne i seguenti:

• Farmaci stupefacenti
• Effetti e accessori
• Vaccini individualizzati
• Formulazioni magistrali
• Prodotti dietoterapici

Nel caso della Spagna, non è possibile dispensare neanche i seguenti farmaci:

• Farmaci psicotropi
• Farmaci con più di 4 principi attivi

Se le vengono prescritti questi prodotti, li potrà visualizzare in farmacia, ma non le verranno dispensati.

Ricetta di carta

Se il suo paese di origine non ha ancora aderito alla ricetta elettronica europea e si reca in Spagna con una ricetta di carta, sebbene non esista un modello specifico, i dati minimi necessari che devono essere indicati sono:

• Dati del paziente: cognome, nome e data di nascita.
• Data di emissione della ricetta.
• Dati del medico prescrittore: cognome e nome completo, qualifica professionale, recapiti diretti, indirizzo professionale (incluso il Paese) e firma (autografa o digitale).
• Dati del farmaco prescritto: denominazione comune (invece del nome commerciale, che può essere diverso in un altro paese), forma farmaceutica, quantità, dosaggio e posologia.

La validità sarà di 10 giorni dalla data di prescrizione.

Dovrai pagare il 100% del prezzo che il prodotto avrà in Spagna. Richiedi il biglietto e la fattura della dispensazione effettuata, e una volta nel proprio paese di origine, presentarli per richiedere il rimborso della quantità che gli spetta.

No potranno essere dispensati stupefacenti, poiché richiedono una ricetta medica speciale.