U
Colegio Oficial de Farmacéuticos de Las Palmas
Colegio Oficial de Farmacéuticos de Las Palmas

Gehst du

Reisen?

Wie funktioniert das elektronische Rezept zwischen autonomen Gemeinschaften?

Kanaren waren Pionier im Nationalen Gesundheitssystem (SNS) im Rahmen des Projekts zur Interoperabilität von E-Rezepten. Es besteht darin, dass die in der elektronischen Verordnung in Ihrer Herkunftsautonomen Gemeinschaft verschriebenen Behandlungen können in jeder Apotheke auf nationalem Territorium ausgegeben werden.

Dieses Projekt erfordert eine Kommunikation zwischen der autonomen Gemeinschaft der Herkunft, dem Gesundheitsministerium und der Apotheke der Gemeinschaft, in der Sie Ihre Behandlung erhalten möchten. Ihr Apotheker wird Sie über das Vorgehen informieren.

Welche Dokumentation benötige ich?

Sie müssen Ihren Gesundheitspass und, falls zutreffend, Ihren Personalausweis vorlegen.

BETRIEBENE DIENSTLEISTUNGEN AUF DEN KANARISCHEN INSELN

In jeder Apotheke wird man Sie über die Autonomen Gemeinschaften und bereits integrierten Dienstleistungen informieren. Sie können dies auch auf der folgenden Webseite einsehen.

    • Abgabe von individuellen Impfstoffen
    • Ausgabe von magistralen Rezepturen, die interoperabel sind
    • Informationen über die aktive Behandlung
    • Aufhebung von Abgaben

Diese Dienstleistungen werden zur Verfügung stehen, solange die beiden betroffenen autonomen Gemeinschaften (Herkunft und Ziel) sie anbieten.

Elektronisches Rezept des Nationalen Gesundheitssystems (ERNS)
Dienstleistungen in Betrieb in RE-SNS (klicken Sie auf das Bild)

Öffentliche Pensionskassen im RESNS (klicken Sie auf das Bild)

Zugang zu Informationen für Mitglieder

 

Wie funktioniert das elektronische Rezept zwischen europäischen Ländern?

Das spanische Projekt zur Interoperabilität elektronischer Rezepte mit der EU wird vom Gesundheitsministerium koordiniert und Die Kanaren waren eine der wegweisenden autonomen Gemeinschaften.

Die elektronische Verordnung und Abgabe über den Dienst Mi Salud@UE ermöglicht, dass ein verschriebenes Medikament auf einem E-Rezept, das von einem Angehörigen der Gesundheitsberufe auf den Kanarischen Inseln ausgestellt wurde, kann in jeder Apotheke eines anderen Landes der Europäischen Union¹ abgerufen werden, solange das Zielland interoperabel ist (Liste der interoperablen europäischen Länder).

Wenn ein kanarischer Staatsbürger in ein anderes europäisches Land reist und dort in einer Apotheke Medikamente abholen muss, wird ihm in der Apotheke ein Informationsdokument geschrieben auf Spanisch, um Sie über die Art und Weise, wie Ihre persönlichen Daten behandelt werden im Zielland, wo Sie Ihr Medikament abholen werden.

Welche Dokumentation benötige ich?

Sie müssen die individuelle Gesundheitskarte des Kanarischen Gesundheitsdienstes.
Die Karte verfügt über keine Fotografie, daher müssen Sie zur korrekten Identifizierung ein offizielles Ausweisdokument mit Fotografie (Personalausweis oder Reisepass) vorlegen.

Die Europäische Krankenversicherungskarte ist nicht gültig für die Abholung von Medikamenten.

Muss ich bezahlen?

Sie müssen 100% des Preises zahlen, den das Produkt in dem Land hat, in dem Sie es abholen. Fordern Sie das Fahrkarte und die Rechnung der durchgeführten Verschreibung, und sobald Sie sich in Spanien befinden, reichen Sie diese bei Ihrer Herkunftsautonomen Gemeinschaft ein, um ... zu beantragen Rückerstattung von der Menge, die ihm zusteht.

Welche Produkte kann ich abholen?

Alle verschreibungspflichtigen Produkte können abgegeben werden, mit Ausnahme derjenigen, die als nicht abgabefähig gekennzeichnet sind. Derzeit sind für alle Länder ausgeschlossen:

  • Betäubungsmittel
  • Effekte und Zubehör
  • Individuelle Impfstoffe
  • Magistralformeln
  • Diätetische Produkte

Im Fall von Spanien dürfen die folgenden Medikamente ebenfalls nicht abgegeben werden:

  • Psychotropes Medikament
  • Arzneimittel mit mehr als 4 Wirkstoffen

Wenn Ihnen eines dieser Produkte verschrieben wurde, können Sie es in der Apotheke einsehen, aber es kann Ihnen nicht ausgehändigt werden.

Die kanarischen Patienten können bei ihrem Hausarzt des Kanarischen Gesundheitsdienstes eine Vorabgenehmigung für eine Behandlung wegen einer Reise beantragen, die ausschließlich für einen Zeitraum von einem Monat und nur einmal im Jahr gilt, für jede Reise, die sie in ein anderes Land unternehmen.

Verordnung und Abgabe auf elektronischer EU-Rezept (eRezept/eAblage)
WEB VON FRAGEN UND ANTWORTEN ZU HÄUFIGEN FRAGEN ÜBER DIE INTEROPERABILITÄT DES EUROPÄISCHEN E-REZEPTS

Papier-Rezept

Wenn Sie in ein anderes europäisches Land reisen mit einer Rezept für Papier, obwohl es kein konkretes Modell gibt, die Mindestdaten notwendigen, die aufgeführt werden müssen, sind:

    • Patientendaten: Nachnamen, Vorname und Geburtsdatum.
    • Ausstellungsdatum des Rezepts.
    • Angaben des verschreibenden Arztes: Nachname und vollständiger Vorname, berufliche Qualifikation, direkte Kontaktdaten, berufliche Adresse (einschließlich Land) und Unterschrift (handschriftlich oder digital).
    • Daten des verschriebenen Medikaments: Wirkstoffbezeichnung (anstelle des Handelsnamens, der in einem anderen Land anders sein kann), Arzneiform, Menge, Dosis und Dosierung.

Die Gültigkeitsdauer beträgt 10 Tage vom Datum der Verjährung an.

Sie werden 100% des Preises zahlen müssen, den das Produkt im Zielland hat. Fordern Sie Fahrkarte und die Rechnung der durchgeführten Zubereitung und legen Sie diese nach Ihrer Ankunft in Spanien vor, um die Rückerstattung von der Menge, die ihm zusteht.

Nein können ausgegeben werden Betäubungsmittel, da sie eine spezielle ärztliche Verordnung benötigen.

Grenzüberschreitende Gesundheitsversorgung
HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN – EIN REZEPT IN EINEM ANDEREN EU-LAND VERWENDEN

Weitere Informationen von Interesse:

Informationen über Impfstoffe, die für internationale Reisen von Interesse sind
IMPF- UND MALARIAPROPYLAKTIONSEMPFEHLUNG FÜR IHRE REISE
Zugang zu Informationen für Mitglieder

————————–

[1] HINWEIS: Bezüglich der Länder, in denen dieser Dienst verfügbar ist, möchten wir darauf hinweisen, dass in Portugal Medikamente nur in einer begrenzten Anzahl von Apotheken erhältlich sind, die Sie unter folgendem Link einsehen können: Apotheken in Portugal mit verfügbarem Service konsultieren  . Das Gleiche ist auch in der Tschechischen Republik der Fall. Sie können die Liste dieser Apotheken unter folgendem Link einsehen Tschechische Apotheken mit verfügbarem Service konsultieren 

Wie funktioniert das elektronische Rezept zwischen europäischen Ländern?

Das spanische Projekt zur Interoperabilität elektronischer Rezepte mit der EU wird vom Gesundheitsministerium koordiniert und Die Kanaren waren eine der wegweisenden autonomen Gemeinschaften.

Die elektronische Verordnung und Abgabe über den Dienst Mi Salud@UE ermöglicht, dass ein Medikament, verschrieben auf einem E-Rezept von einem Angehörigen der Gesundheitsberufe in seinem Herkunftsland, kann es in jeder Apotheke auf den Kanarischen Inseln abgegeben werden, solange das Ursprungsland interoperabel ist (Liste der interoperablen europäischen Länder).

Wenn ein europäischer Bürger auf die Kanarischen Inseln reist und Medikamente in einer Apotheke hier abholen muss, wird ihm in der Apotheke ein Informationsdokument geschrieben in der Amtssprache seines Herkunftslandes, um Sie über die Art, wie Ihre persönlichen Daten behandelt werden.

Welche Dokumentation benötige ich?

Sie müssen ein offizielles Ausweisdokument mit Foto vorlegen (variiert je nach Herkunftsland), um richtig identifiziert zu werden.

Die Europäische Krankenversicherungskarte ist nicht gültig für die Abholung von Medikamenten.

Muss ich bezahlen?

Sie müssen 100% des Preises zahlen, den das Produkt in Spanien hat. Fordern Sie die Quittung und die Rechnung an und legen Sie diese nach Ihrer Rückkehr in Ihr Heimatland vor, um die Erstattung des Ihnen zustehenden Betrags zu beantragen.

Welche Produkte kann ich abholen?

Sie können jedes Produkt abholen, das Ihnen verschrieben wurde, außer die Folgenden:

  • Betäubungsmittel
  • Effekte und Zubehör
  • Individuelle Impfstoffe
  • Magistralformeln
  • Diätetische Produkte

Im Fall von Spanien dürfen die folgenden Medikamente ebenfalls nicht abgegeben werden:

  • Psychotrope Medikamente
  • Arzneimittel mit mehr als 4 Wirkstoffen

Wenn Ihnen eines dieser Produkte verschrieben wurde, können Sie es in der Apotheke einsehen, aber es kann Ihnen nicht ausgehändigt werden.

VERSCHREIBUNG UND AUSGABE AUF EU-ELEKTRONISCHER VERSCHREIBUNG (eRezept/eAusgabe)
WEB VON FRAGEN UND ANTWORTEN ZU HÄUFIGEN FRAGEN ÜBER DIE INTEROPERABILITÄT DES EUROPÄISCHEN E-REZEPTS

Papier-Rezept

Wenn Ihr Herkunftsland noch nicht in das europäische E-Rezept integriert ist und Sie nach Spanien kommen mit einem Rezept für Papier, obwohl es kein konkretes Modell gibt, die Mindestdaten notwendigen, die aufgeführt werden müssen, sind:

  • Patientendaten: Nachnamen, Vorname und Geburtsdatum.
  • Ausstellungsdatum des Rezepts.
  • Angaben des verschreibenden Arztes: Nachname und vollständiger Vorname, berufliche Qualifikation, direkte Kontaktdaten, berufliche Adresse (einschließlich Land) und Unterschrift (handschriftlich oder digital).
  • Daten des verschriebenen Medikaments: Wirkstoffbezeichnung (anstelle des Handelsnamens, der in einem anderen Land anders sein kann), Arzneiform, Menge, Dosis und Dosierung.

Die Gültigkeitsdauer beträgt 10 Tage vom Datum der Verjährung an.

Sie müssen 100% des Preises zahlen, den das Produkt in Spanien hat. Fordern Sie den Fahrkarte und die Rechnung der erbrachten Entlassung, und legen Sie sie nach Ihrer Rückkehr in Ihr Herkunftsland vor, um ... zu beantragen Rückerstattung von der Menge, die ihm zusteht.

Nein können ausgegeben werden Betäubungsmittel, da sie eine spezielle ärztliche Verordnung benötigen.

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN – EIN REZEPT IN EINEM ANDEREN EU-LAND VERWENDEN
Grenzüberschreitende Gesundheitsversorgung
Zugang zu Informationen für Mitglieder

 

EUROPÄISCHE LÄNDER, DIE DERZEIT ELEKTRONISCHE REZEPTE AUSTAUSCHEN KÖNNEN (aktualisiert am 17.09.2025)
Zypern
Kroatien
– Estland
Finnland
Griechenland
Lettland
Litauen
Polen
– Portugal
Tschechische Republik
Buscador de farmacias
Suchmaschine Apotheken